The Water Horse: Legend of the Deep  อภินิหารตำนานเจ้าสมุทร

เอมิลี วัตสัน (แอนน์ แม็คมอร์โรว์)
ตลอดระยะเวลาหลายปีที่ผ่านมา เอมิลี วัตสัน กลายเป็นนักแสดงที่โด่งดังที่สุดคนหนึ่งในวงการบันเทิงอย่างรวดเร็ว เธอกลายเป็นที่สนใจของผู้ชมทั่วโลกเป็นครั้งแรกจากการแสดงอันน่าจดจำของเธอในบทเบส ในภาพยนตร์ของลาร์ ฟอน เทรียร์เรื่อง “Breaking the Waves” ซึ่งเป็นผลงานภาพยนตร์เรื่องแรกของเธอ การแสดงอันน่าประทับใจของเธอทำให้เธอได้รับการเสนอชื่อชิงทั้งออสการ์และลูกโลกทองคำ และได้รับ รางวัลสมาพันธ์นักวิจารณ์ภาพยนตร์นิวยอร์กและรางวัลเฟลิกซ์ อวอร์ดสาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม และได้รับรางวัลสมาพันธ์นักวิจารณ์ภาพยนตร์ลอนดอนสาขานักแสดงหน้าใหม่แห่งปีในปี 1997

เธอได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลออสการ์และลูกโลกทองคำเป็นครั้งที่สอง อีกทั้งยังได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลแซ็ก อวอร์ดและรางวัลบาฟตา สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในปี 1999 จากการแสดงที่ติดตรึงใจของเธอในบทแจ็คกีจากภาพยนตร์โดยอ็อคโตเบอร์ ฟิล์มส์เรื่อง “Hilary and Jackie” ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องราวโศกสลดของนักเล่นเซลโลคลาสสิก แจ็คเกอลีน ดู พรี กำกับโดยแอนนานด์ ทัคเกอร์

ล่าสุด วัตสันเพิ่งแสดงประกบเรเน เซลวีเกอร์ในเรื่อง “Miss Potter” และแสดงใน “Wah-Wah” ที่เขียนบทและกำกับโดยริชาร์ด อี. แกรนท์ เมื่อเร็วๆ นี้ เธอยังเพิ่งแสดงภาพยนตร์เรื่อง “The Preposition” ประกบกาย เพียร์ซ, เลียม นีสันและจอห์น เฮิร์ต, “Tim Burton’s Corpse Bride” และ “Separate Lies” ที่กำกับโดยจูเลียน เฟลโลว์ส (“Gosford Park”) หลังจากนี้ เธอจะมีผลงานเรื่อง “Synecdoche, New York” ให้กับ ผู้กำกับ/มือเขียนบท ชาร์ลี คอฟแมน และใน “Fireflies in the Garden” ประกบจูเลีย โรเบิร์ตส์ ปัจจุบัน วัตสันกำลังถ่ายทำภาพยนตร์ที่แพร่ภาพทางไลฟ์ไทม์เรื่อง “The Memory Keeper’s Daughter” ที่ เธอแสดงประกบเดอร์มอต มัลโรนีย์

วัตสันได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลลูกโลกทองคำสำหรับบทแอนน์ เซลเลอร์ส ในภาพยนตร์ที่ได้รับเสียงวิจารณ์ชมเชยเรื่อง “The Life and Death of Peter Sellers” ตลอดระยะเวลาหลายปีมานี้ วัตสันได้แสดง ภาพยนตร์ชื่อดังหลายเรื่อง ซึ่งรวมถึงโรแมนติกคอเมดีออฟบีตของพอล โธมัส แอนเดอร์สันเรื่อง “Punch-Drunk Love” ซึ่งเธอร่วมแสดงกับอดัม แซนด์เลอร์, “Red Dragon” พรีเควลของ “Silence of the Lambs” ที่กำกับโดยเบรท แรทเนอร์และร่วมแสดงโดยเอ็ดเวิร์ด นอร์ตัน, ราล์ฟ ไฟน์ และเซอร์แอนโธนี ฮ็อปกินส์, “Gosford Park” ของผู้กำกับโรเบิร์ต อัลท์แมน, “Cradle Will Rock” ของทิม ร็อบบินส์, บทตัวเอกของ “Angela’s Ashes” ของอลัน ปาร์คเกอร์ ซึ่งดัดแปลงจากอนุทินรางวัลพูลิทเซอร์ของแฟรงค์ แม็คคอร์ทและภาพยนตร์ของอลัน รูดอล์ฟเรื่อง “Trixie” ซึ่งเธอร่วมแสดงกับนิค โนลเต เธอยังได้ร่วมแสดงกับจอห์น เทอร์ทู โรในภาพยนตร์เรื่อง “The Luzhin Defense” ที่กำกับโดยมาร์ลีน กอร์ริส และสร้างขึ้นจากนิยายของโนโบคอฟ ได้แสดงภาพยนตร์เรื่อง “The Boxer” ร่วมกับแดเนียล เดย์-ลูอิส และแสดงภาพยนตร์เรื่อง “Metroland” ซึ่งสร้างขึ้นจากนิยายของจูเลียน บาร์นส์ ร่วมกับคริสเตียน เบลอีกด้วย

ด้านจอแก้ว วัตสันรับบทแม็กกี ทัลลิเวอร์ในผลงานสร้างของบีบีซี มาสเตอร์พีซ เธียเตอร์จากละครของจอร์จ เอเลียตเรื่อง "The Mill on the Floss"

วัตสันเป็นนักแสดงที่คร่ำหวอดบนเวทีละครลอนดอน ผลงานละครเวทีของเธอได้แก่ "Three Sisters," "The Children's Hour" (ที่โรงละครรอยัล เนชันแนล เธียเตอร์) และ "The Lady from the Sea" ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2002 วัตสันได้แสดงละครเรื่อง "Uncle Vanya" (ในบทซอนยา) และ "Twelfth Night" (ในบทไวโอลา) ที่กำกับโดยแซม เมนเดส (“American Beauty,” “The Road to Perdition”) ผู้กำกับเจ้าของรางวัลอคาเดมี อวอร์ด ที่โรงละครดอนมาร์ แวร์เฮาส์ เธียเตอร์ ละครชื่อดังทั้งสองเรื่องนี้ยังจัดแสดงแบบจำกัดรอบที่บรูคลิน อคาเดมี ออฟ มิวสิคในนิวยอร์ก ซิตีอีกด้วย นอกจากนี้ เธอยังได้ร่วมแสดงกับคณะรอยัล เชคสเปียร์ คัมปะนี ในละครหลายเรื่อง เช่น "Jovial Crew," "The Taming of the Shrew," "All's Well That Ends Well" และ "The Changeling" วัตสันอาศัยอยู่ในลอนดอนกับแจ็ค วอเตอร์ส สามีของเธอ
 The Water Horse: Legend of the Deep  อภินิหารตำนานเจ้าสมุทร

อเล็กซ์ เอเทล (แองกัส แม็คมอร์โรว์)
เด็กชายวัย 13 ปี มีผลงานภาพยนตร์เรื่องแรกตอนอายุแปดขวบ ด้วยภาพยนตร์ของแดนนี บอยล์เรื่อง “Millions” เอเทลถูกค้นพบระหว่างที่มีการคัดเลือกนักแสดงรุ่นเยาว์ที่โรงเรียนของเขาในแกตลีย์, เชอเชียร์ ทางตะวัน ตกเฉียงเหนือของเกาะอังกฤษ

“ผมอยู่ถูกที่ถูกเวลาครับ” เอเทลเล่า “ผมไม่เคยคิดเลยว่าตัวเองจะเป็นนักแสดง ผมก็เหมือนเด็กแทบทุกคนในอังกฤษที่อยากจะเป็นนักฟุตบอล แต่สิ่งใหม่ๆ เกิดขึ้น และทุกอย่างก็เปลี่ยนแปลงไปครับ ‘Millions’ เป็นประสบการณ์ที่น่าทึ่งสำหรับผม” เอเทลยังได้แสดงในมินิซีรีส์ห้าตอนทางบีบีซีเรื่อง "Cranford" ซึ่งเขารับบทเป็นหนึ่งในตัวเอกของเรื่อง
 The Water Horse: Legend of the Deep  อภินิหารตำนานเจ้าสมุทร

เบน แชปลิน (ลูอิส มอว์เบรย์)
เกิดในลอนดอน เขาสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนกิลด์ฮอล สคูล ออฟ มิวสิค แอนด์ ดรามา หลังจากได้รับบทใน “The Remains of the Day” และละครโทรทัศน์เรื่อง “The Return of the Borrowers,” “A Few Short Journeys of the Heart” และ “Resort to Murder” แชปลินก็ได้รับเลือกให้รับบทแมทธิว มาโลนในซีรีส์อังกฤษยอดนิยมเรื่อง “Game On!” แต่เขาก็หวนคืนสู่จอเงินอีกครั้งเมื่อเขาได้รับข้อเสนอให้รับบทนำประกบอูมา เธอร์แมนใน “The Truth About Cats and Dogs” ตามมาด้วยบทนำของเขาในภาพยนตร์ของแอ็กเนียสกา ฮอลแลนด์เรื่อง “Washington Square”

และภาพยนตร์ของเทอร์เรนซ์ มาลิคเรื่อง “The Thin Red Line” เขากลับมาร่วมงานกับผู้กำกับคนเดิมอีกครั้งใน “The New World”

ด้านจอแก้ว แชปลินได้ร่วมแสดงในภาพยนตร์เรื่อง “Feast of July,” “Lost Souls,” “Beautiful Girl” และ “Murder by Numbers” เขายังได้ร่วมแสดงในภาพยนตร์ผจญภัยของฮ่องกงเรื่อง “The Touch” ภาพยนตร์ของริชาร์ด แอร์เรื่อง “Stage Beauty” และภาพยนตร์ของมาร์ธา ไฟน์เรื่อง “Chromophobia” ล่าสุด เขาเพิ่งแสดงประกบแซลลี ฟิลด์เรื่อง “Two Weeks”

แชปลินเป็นนักแสดงละครเวทีที่ประสบความสำเร็จอย่างสูง เขาได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลโทนี อวอร์ดปี 2004 ในสาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากละครเรื่อง “The Retreat from Moscow” ในอังกฤษ เขาได้รับ การเสนอชื่อชิงรางวัลโอลิเวียร์ อวอร์ดสาขานักแสดงสมทบยอดเยี่ยมจากละครของเทนเนสซี วิลเลียมส์เรื่อง “The Glass Menagerie” โปรดักชันของดอนมาร์ แวร์เฮาส์ เขายังได้แสดงละครเวทีที่โรงละครแห่งชาติและเดอะ รอยัล คอร์ทในลอนดอนอีกด้วย
 The Water Horse: Legend of the Deep  อภินิหารตำนานเจ้าสมุทร

เจย์ รัสเซล (ผู้กำกับ)
เผลงานภาพยนตร์เรื่องล่าสุดของ เจย์ รัสเซล ได้แก่ “Ladder 49” ที่นำแสดงโดยจอห์น ทราโวลตา และวาคิน ฟินิกซ์และภาพยนตร์ที่ได้รับเสียงวิจารณ์ชื่นชมเรื่อง “Tuck Everlasting” ที่สร้างขึ้นจากหนังสือมหัศจรรย์ ที่ได้รับรางวัลโดยนาตาลี แบ็บบิทและนำแสดงโดยนักแสดงเจ้าของรางวัลอคาเดมี อวอร์ดอย่างเซอร์ เบน คิงส์ลีย์, ซิสซี สปาเซ็คและวิลเลียม เฮิร์ต

ในปี 2000 รัสเซลได้กำกับและอำนวยการสร้างบริหารภาพยนตร์สำหรับครอบครัวชื่อดังเรื่อง “My Dog Skip” ที่สร้างขึ้นจากอนุทินขายดีของวิลลีย์ มอร์ริส ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดย
ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดยเควิน เบคอน, แฟรงกี มูนิซ, ลุค วิลสันและไดแอน เลนและได้รับรางวัลมากมาย ซึ่งรวมถึงรางวัลบรอดคาสท์ ฟิล์ม คริติกส์ อวอร์ดสาขาภาพยนตร์สำหรับครอบครัวยอดเยี่ยมปี 2001 ด้วย

รัสเซลเกิดในลิตเติลร็อค, อาร์แคนซัส ตอนอายุ 19 ปี เขาก็ได้กำกับโฆษณาหลายชิ้นให้กับแผนกการท่องเที่ยวและอาร์แคนซัสปาร์ค ภายใต้การบริหารงานของบิล คลินตัน ในขณะเดียวกัน เขาก็ได้รับรางวัลหลายตัวจากผลงานเพลงของเขา รัสเซลได้รับทุนการศึกษาด้านดนตรีให้เข้าศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยเมมฟิส ที่ซึ่งเขาได้ศึกษาในแผนกอนุรักษ์เพลงบลูที่ได้รับรางวัลแกรมมี อย่างไรก็ดี ในระหว่างนี้เองที่ความรักในภาพยนตร์ของเขาเริ่มมีอิทธิพลมากกว่า รัสเซลได้เข้าศึกษาต่อด้านภาพยนตร์ที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย ที่ซึ่งเขาได้รับปริญญาโทสาขาศิลปะศาสตร์

ระหว่างที่อยู่โคลัมเบีย ภายใต้การดูแลของไมลอส ฟอร์แมนและแฟรงค์ แดเนียล ผู้ล่วงลับ รัสเซลได้รับทุนสร้างหนังจากสถาบันศิลปะวิทยาการภาพยนตร์และมูลนิธิหลุยส์ บี. เมเยอร์ จากนั้น เขาก็ได้รับเชิญ ให้เข้าร่วมเวิร์คช็อปภาพยนตร์ของ.เทศกาลภาพยนตร์ซันแดนซ์ เพื่อพัฒนาโปรเจ็กต์ “End of the Line” ของเขา ซึ่งกลายเป็นภาพยนตร์เปิดตัวที่ได้รับเสียงชื่นชมอย่างล้นหลามของเขา ภาพยนตร์เรื่องนี้นำ แสดงโดยวิลฟอร์ด บริมลีย์, แมรี สตีนเบอร์เกนและเควิน เบคอน

จากนั้น รัสเซลก็ได้พัฒนาโปรเจ็กต์ต่างๆ ให้กับอิเมจิน เอ็นเตอร์เทนเมนต์และไทรสตาร์ พิคเจอร์ส และเริ่มให้ความสนใจกับสารคดี เขารับหน้าที่ผู้อำนวยการสร้างและผู้กำกับให้กับซีรีส์ที่ได้รับเสียงชื่นชมทางดิสคัฟเวอรี แชนแนล “Amazing America” และซีรีส์สารคดีและรายการพิเศษให้กับเอ็นบีซี, ซีบีเอส, เลิร์นนิง แชนแนล, ยูเอสเอ เน็ตเวิร์คและเครือข่ายอื่นๆ ในปี 1996 รัสเซลได้รับการทาบทามให้เขียนบท อำนวยการสร้าง และกำกับมินิซีรีส์ห้าชั่วโมงเรื่อง “Great Drives” ซึ่งเกี่ยวกับทางหลวงสายสำคัญของอเมริกาให้กับพีบีเอส ระหว่างถ่ายทำ “Great Drives” นี้เองที่รัสเซลได้พบกับนักเขียนเจ้าของรางวัล วิลลีย์ มอร์ริส ผู้ล่วงลับ ผู้เล่าให้เขาฟังว่า เขากำลังเขียนหนังสือเกี่ยวกับวัยเด็กและสุนัขตัวโปรดของเขาเรื่อง “My Dog Skip” เป็นครั้งแรก